Casa de los Azulejos (टाइलों का घर) पहले वाये दे ओरिज़ाबा के काउंट्स का महल (Palacio de los Condes del Valle de Orizaba) था: अठारहवीं सदी की एक औपनिवेशिक हवेली, जिसकी दीवारें पुएब्ला की नीली-सफ़ेद तालावेरा टाइलों से पूरी तरह ढकी हैं। यह मेक्सिको सिटी के ऐतिहासिक केंद्र में पैदल मार्ग कैले माडेरो (मुख्य द्वार Madero 4) और एवेनिडा 5 de Mayo के बीच पूरा ब्लॉक घेरती है। 1919 से यहाँ Sanborns का रेस्टोरेंट और स्टोर चल रहा है, इसलिए प्रवेश मुफ़्त है: ढके हुए आँगन और सीढ़ियों पर बने होसे क्लेमेंते ओरोज़्को के भित्तिचित्र Omnisciencia (सर्वज्ञता) को देखने के लिए कोई टिकट नहीं चाहिए। नवंबर 2026 तक की जानकारी के अनुसार रेस्टोरेंट रोज़ सुबह 7:00 से रात 1:00 बजे तक खुला रहता है; जाने से पहले Sanborns से समय की पुष्टि कर लें।

हमारे मेहमानों के लिए यह लगभग पड़ोसी है: होटल बेलास आर्तेस Av. 5 de Mayo 10 पर, Filomeno Mata के कोने पर है, और इस हवेली का उत्तरी अग्रभाग ठीक सड़क के उस पार है। माडेरो वाले प्रवेश द्वार तक पैदल लगभग 2 मिनट लगते हैं।

जाने से पहले ज़रूरी बातें

पता: Av. Francisco I. Madero 4, Centro. इमारत 5 de Mayo की ओर भी खुलती है, और पूर्व में संकरी गली Callejón de la Condesa से लगी है।
प्रवेश: मुफ़्त। यह चालू रेस्टोरेंट और दुकान है, संग्रहालय नहीं।
रेस्टोरेंट का समय: रोज़ 7:00 से 1:00 बजे तक (नवंबर 2026)।
सिर्फ़ 15 मिनट हों तो: टाइलों वाले तीनों अग्रभाग, रंगीन काँच की छत वाला आँगन और सीढ़ी के मोड़ पर ओरोज़्को का भित्तिचित्र।
होटल से: पैदल 2 मिनट; माडेरो के उस पार टोरे लैटिनोअमेरिकाना 3 मिनट।

काउंट्स के महल से कैफ़ेटेरिया तक: छह तारीख़ें

वाये दे ओरिज़ाबा के काउंट की उपाधि सत्रहवीं सदी की शुरुआत में रोड्रिगो दे बिवेरो को मिली, और उनके परिवार ने तब की कैले दे सान फ़्रांसिस्को पर इस ज़मीन के कई घरों को जोड़कर एक कर दिया। आज जो इमारत दिखती है, वह मूल रूप से अठारहवीं सदी की है।

1737

वाये दे ओरिज़ाबा की पाँचवीं काउंटेस ग्रासियाना सुआरेज़ दे पेरेदो ने अग्रभाग को पुएब्ला की नीली-सफ़ेद टाइलों से ढकवाया। टाइलों के लिए आम तौर पर यही साल बताया जाता है; कुछ स्रोत मुख्य पुनर्निर्माण 1793 में मानते हैं।

1871

काउंट्स के वारिसों ने हवेली बेच दी। 1881 से ऊपरी मंज़िल पोर्फ़िरियो दियास के दौर के प्रतिष्ठित सामाजिक क्लब, जॉकी क्लब, ने किराए पर ली।

बीसवीं सदी की शुरुआत

एवेनिडा 5 de Mayo के चौड़ीकरण के साथ हवेली को उस तरफ़ टाइलों वाला उत्तरी अग्रभाग मिला।

1917 से 1919

कैलिफ़ोर्निया से आए भाई वॉल्टर और फ़्रैंक सैनबॉर्न ने महल किराए पर लिया, दो साल तक उसकी मरम्मत की और आँगन पर रंगीन काँच की छत डलवाई। 1919 में यहाँ उनका रेस्टोरेंट और स्टोर खुला।

1925

होसे क्लेमेंते ओरोज़्को ने सीढ़ियों पर Omnisciencia बनाया, जो उनके सबसे शुरुआती भित्तिचित्रों में से है।

1931

हवेली को राष्ट्रीय स्मारक घोषित किया गया।

फ़िज़ूलख़र्च बेटे की कथा

शहर में एक और कहानी चलती है, जिसे इतिहासकार लुइस गोंज़ालेस ओब्रेगोन ने दर्ज किया: परिवार का एक युवा वारिस पैसा उड़ाता रहता था, तब पिता ने कहा कि ऐसे तो तुम कभी टाइलों का घर नहीं बना पाओगे, जो उस ज़माने में किसी निकम्मे के लिए कहावत थी। बेटा सुधर गया और पिता को ग़लत साबित करने के लिए पूरे घर को तालावेरा से ढकवा दिया। यह दस्तावेज़ नहीं, किंवदंती है, पर शहर का हर व्यक्ति इसे जानता है।

अंदर: बिना कुछ ऑर्डर किए क्या देखें

सबसे ख़ास चीज़ें देखने के लिए मेज़ ज़रूरी नहीं। माडेरो से अंदर जाएँ और इस क्रम में घूमें:

आँगन। पुराना मुख्य आँगन अब बीच का डाइनिंग हॉल है। मोज़ेक वाला फ़व्वारा और नक्काशीदार खंभे सैनबॉर्न भाइयों की लगवाई रंगीन काँच की छत के नीचे बचे हैं, और दीवारों पर मरम्मत के दौर में बनाए गए मोर हैं।
सीढ़ी और Omnisciencia। मुख्य सीढ़ी से मोड़ तक चढ़ें: वहाँ ओरोज़्को का 1925 का भित्तिचित्र है, ज्ञान के विचार के इर्द-गिर्द प्रतीकात्मक आकृतियाँ। होटल से 1 मिनट दूर पलासियो डी बेलास आर्तेस में इसी चित्रकार का लगभग दस साल बाद का काम है; दोनों की तुलना दिलचस्प है।
ऊपरी मंज़िल। ताँबे की रेलिंग और पुराने चैपल के सुनहरे फ़्रेम याद दिलाते हैं कि यहाँ कुलीन परिवार रहता था। शैली बरोक है, जिसमें मुदेहार असर भी दिखता है।
अग्रभाग। बाहर निकलते समय ब्लॉक का एक चक्कर लगाएँ: माडेरो वाला हिस्सा मुख्य मोर्चा है, Callejón de la Condesa में भीड़ के बिना फ़ोटो लेना सबसे आसान है, और 5 de Mayo वाला हिस्सा वह है जो हमारे मेहमान होटल से देखते हैं।

सुझाव: कामकाजी दिनों में सुबह 10 बजे से पहले आँगन शांत रहता है। खाना खा रहे लोगों की तस्वीर लेने से पहले स्टाफ़ से पूछ लें।

Sanborns de los Azulejos में खाना

Sanborns सैकड़ों शाखाओं वाली मैक्सिकन चेन है और यहाँ का मेन्यू वही सामान्य है। चेन के दामों पर, किसी महँगे रेस्टोरेंट के नहीं, आप असल में इस जगह का अनुभव ख़रीदते हैं। यह नाश्ते या आसान दोपहर के खाने के लिए सबसे अच्छा है।

एनचिलादास सुइसास (enchiladas suizas)। इस जगह से सबसे ज़्यादा जुड़ा व्यंजन: चिकन भरी टॉर्टिया, हरी साल्सा, क्रीम और ऊपर पिघला हुआ चीज़। इसकी उत्पत्ति पर कई कहानियाँ हैं और चेन ख़ुद सबको बताती है; सबसे प्रचलित यह कि पिघले चीज़ ने वॉल्टर सैनबॉर्न को आल्प्स की बर्फ़ की याद दिलाई।
मैक्सिकन नाश्ता: चिलाकिलेस, मोयेतेस, उएवोस रांचेरोस, साथ में कैफ़े दे ओया या हॉट चॉकलेट।
बस थोड़ा आराम: रंगीन काँच के नीचे आधा घंटा कॉफ़ी और पान दुल्से के साथ।

सप्ताहांत में दोपहर के समय लाइन लगती है; जल्दी आएँ या रात के खाने पर। पास के और विकल्प हमारी गाइड बेलास आर्तेस पैलेस के पास कहाँ खाएँ में हैं।

कैसे पहुँचें

होटल बेलास आर्तेस से: 5 de Mayo पार करें और टाइलों वाली बगल की दीवार के साथ Callejón de la Condesa से होते हुए माडेरो तक जाएँ; प्रवेश दाईं ओर है। लगभग 2 मिनट।
मेट्रो से: Bellas Artes स्टेशन (लाइन 2 और 8) होटल से 1 मिनट पर है, और हवेली से 5 de Mayo या माडेरो होकर 3 से 4 मिनट।
ज़ोकालो से: पैदल मार्ग माडेरो पर पश्चिम की ओर, बिना रुके लगभग 5 मिनट। हवेली Eje Central से पहले आख़िरी ब्लॉक में, सान फ़्रांसिस्को चर्च के सामने है।

इसे अपने दिन में कैसे जोड़ें

Casa de los Azulejos दिन के अंत के लिए सबसे अच्छी है। हम अपने मेहमानों को यह शाम सुझाते हैं: सूर्यास्त के समय टोरे लैटिनोअमेरिकाना के व्यूइंग डेक पर जाएँ, नीचे आकर माडेरो पार करें और रंगीन काँच की छत के नीचे एनचिलादास का डिनर करें; संग्रहालय बंद होने के बहुत बाद तक रेस्टोरेंट खुला रहता है। फिर Callejón de la Condesa से 5 de Mayo पर निकलें, होटल ठीक सामने है। हमारी छत से आप वही टावर रोशनी में जगमगाता देखेंगे, जिस पर आप एक घंटा पहले खड़े थे।

अगर सुबह बेहतर लगे, तो यहाँ नाश्ता करें और ओरोज़्को का और काम देखने पलासियो डी बेलास आर्तेस तक पैदल जाएँ; समय और टिकट की जानकारी पलासियो डी बेलास आर्तेस: कैसे पहुँचें और क्या देखें में है। हवेली को अलामेदा, पलासियो पोस्टल और पूरी माडेरो के साथ जोड़ना हो, तो हमारी अलामेदा सेंट्रल और कैले माडेरो की पैदल सैर देखें।

यह सब अपने दरवाज़े से दो मिनट पर पाने के लिए आप सीधे हमसे बुक कर सकते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या Casa de los Azulejos में जाने का शुल्क है?

नहीं। यह आम लोगों के लिए खुला Sanborns रेस्टोरेंट और स्टोर है, इसलिए आँगन, सीढ़ी और ओरोज़्को का भित्तिचित्र बिना पैसे दिए और बिना कुछ ऑर्डर किए देख सकते हैं।

ओरोज़्को का भित्तिचित्र ठीक कहाँ है?

आँगन से ऊपर जाने वाली मुख्य सीढ़ी के मोड़ पर। इसका नाम Omnisciencia है और इसे 1925 में बनाया गया।

इसे वाये दे ओरिज़ाबा के काउंट्स का महल क्यों कहते हैं?

क्योंकि औपनिवेशिक काल में यह कुलीन परिवार यहीं रहता था। पाँचवीं काउंटेस ने अठारहवीं सदी में अग्रभाग पर टाइलें लगवाईं और उनके वंशजों के पास यह हवेली 1871 तक रही।

होटल बेलास आर्तेस से यह कितनी दूर है?

पैदल लगभग 2 मिनट। होटल 5 de Mayo 10 पर है और हवेली सामने वाले ब्लॉक में, 5 de Mayo और माडेरो के बीच है।

Casa de los Azulejos, मेक्सिको सिटी: इतिहास, ओरोज़्को का भित्तिचित्र और Sanborns में खाना